By C.J. Prin A period piece set in 1940s Mississippi, Dee Rees’ Mudbound takes the form of a low-key epic about race relations in America, counteracting its mid-sized budget with a sprawling narrative structure. Henry McAllan (Jason Clarke) and his wife Laura (Carey Mulligan) purchase a farm for their family, part of which is leased…