By Jason Anderson For all the delight it takes in displaying the hard, shiny surfaces of its celebrity subject’s beloved “Austrian rhinestones,” the luxury automobiles he buys on a whim, and gilded crap of every variety, Behind the Candelabra reserves its most ardent attention for a certain array of body parts. Indeed, three of them…