The year in cinema has been stamped with a modicum of magical realism. First up at Sundance was Benh Zeitlin’s Beasts of the Southern Wild, a film routinely described as “lyrical” and “heartwarming.” Now there is Montréal director Kim Nguyen’s Rebelle, arriving at fall festivals after bowing in Berlin and taking top honours in Tribeca.…