By Adam Nayman **SO, SO MANY SPOILERS BELOW** It’s one thing to get a lesson in remedial spectatorship from a professional scold like Michael Haneke, whose films can sometimes feel like the cinematic equivalent of the headmaster ritual; it’s quite another when the lecture comes courtesy of Joss Whedon. His script for The Cabin in…