By Adam Nayman In his review of Jason Reitman’s Young Adult, J. Hoberman informs us that its protagonist, 37-year-old hack writer Mavis Gary (Charlize Theron), “packs up and drives back to [her hometown of] Mercury, Minnesota, while playing a vintage mix tape heavy on The Replacements.” This is incorrect: the song that Mavis keeps blasting…