By Tom Charity For those “in the know,” the Grand Jury Prize accorded to Alice Rohrwacher’s second film was the one surprise on a night where Jane Campion’s jury otherwise played things safe and sure, dispensing awards with dutiful nods to all sides. (Libération described it as the one prize with the flavour of a…