By Adam Nayman Early on in Foxcatcher, the eccentric and bottomlessly deep-pocketed John du Pont (Steve Carell), heir to an American munitions dynasty and a collector of expensive military gadgets, expresses his frustration about the indifference afforded to young men who’ve served their country overseas. That the veteran in question is a wrestler rather than…