By Adam Nayman “I tend to break things,” says Brandy Burre early on in Actress, and Robert Greene’s film gives her plenty of opportunities to validate this claim. An aggressively stylized profile of a former ensemble player on The Wire who now lives with her husband and two young children in sleepy Beacon, New York,…