By Jason Anderson For Panos Cosmatos’ Beyond the Black Rainbow to take such a slow and tortuous path into wider circulation seems oddly appropriate for a movie that seems not only anachronistic but downright atemporal. After escaping a rift in the space-time continuum in order to premiere at the Whistler festival in late 2010, it…