By Adam Nayman A  berserk sugar rush of a movie featuring a cast so uniformly young and supple that Roxanne Mesquida registers as a veteran presence, Kaboom has been heralded as a homecoming of sorts for Gregg Araki. The story goes that John Waters urged Araki to try to recapture the adolescent kick of his…