By Adam Nayman The image of an aged Woody Allen facing down a tribunal of stone-faced rabbis near the end of Fading Gigolo is probably a keeper, and whatever else one might say about John Turturro’s film, it deploys its septuagenarian special guest star to superb effect. To wit: Woody here is playing the amateur…